Mahabharata Vana Parva – दुर्यॊधनं निशान्ते च कर्णॊ वैकर्तनॊ ऽबरवीत

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधनं निशान्ते च कर्णॊ वैकर्तनॊ ऽबरवीत
समयन्न इवाञ्जलिं कृत्वा पार्थिवं हेतुमद वचः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a moment of counsel between Duryodhana and Karna, emphasizing strategic communication.

Translations

English Translation

In this shloka, as night falls, Duryodhana approaches Karna with folded hands and speaks words of encouragement, highlighting the need for a thoughtful approach in the season of conflict.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, रात्रि के समय, दुर्योधन कर्ण के पास प्रणाम कर के पहुँचता है और उत्तेजना के शब्द कहता है, यह युद्ध के समय सोचने की आवश्यकता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This moment occurs in the Vana Parva, where the dynamics between Duryodhana and his allies are explored amidst the backdrop of their ongoing struggles.

Meaning

This shloka underlines the importance of diplomacy and strategic advice in battle situations, showcasing the nuanced interactions between warriors.

Application

One can learn the significance of conscious dialogue and collective strategies in facing challenges from this verse.