Mahabharata Vana Parva – दुर्यॊधनेयं चिन्ता मे शश्वन नाप्य उपशाम्यति

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधनेयं चिन्ता मे शश्वन नाप्य उपशाम्यति
सत्यं हय एतद अहं मन्ये परत्यक्षं नानुमानतः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects Duryodhana’s constant anxiety regarding his situation.

Translations

English Translation

Duryodhana expresses that his worries about the impending confrontation never cease and that he believes his concerns are evident, not to be doubted.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन कहता है कि उसे आगामी संघर्ष की चिंता कभी समाप्त नहीं होती और उसे लगता है कि उसकी चिंताएं स्पष्ट हैं, जिन पर संदेह नहीं किया जा सकता।

Commentary

Context

This shloka captures Duryodhana’s deep-seated fears as the war approaches, symbolizing his troubled state of mind.

Meaning

It highlights the universal human experience of anxiety, especially when facing significant challenges.

Application

Recognizing anxieties is crucial; one should focus on practical strategies to address fears rather than be consumed by them.