Shloka (श्लोक)
यॊ वै दर्पात संहननॊपपन्नः; सुदुर्बलः पर्वतम आविहन्ति
तस्यैव पाणिः सनखॊ विशीर्यते; न चैव शैलस्य हि दृश्यते वरणः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the theme of overcoming the seemingly insurmountable.
📖 Translations
English Translation
It declares that the one who engages in a fierce struggle may be weak but can still conquer mountains, while even a lion may not always show its strength.
हिंदी अनुवाद
यह कहा गया है कि जो व्यक्ति तीव्र संघर्ष में लगा है, वह कमजोर होते हुए भी पहाड़ों को जीत सकता है, जबकि एक शेर हमेशा अपनी ताकत नहीं दिखा सकता।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects perseverance and strength of character from the Vana Parva.
🧘 Meaning
It illustrates that true strength often lies in persistence rather than brute force.
🌟 Application
This teaches us that even in moments of vulnerability, one can achieve great victories through determination.
