Shloka (श्लोक)
दुर्यॊधने च शकुनौ मूढे दुःशासने तथा
कर्णे चैश्वर्यम आधाय कथं तवं भूतिम इच्छसि
⚡ Quick Meaning
How can you desire well-being while being surrounded by the foolish and the corrupt?
Translations
English Translation
Surrounded by foolish Duryodhana, blind Shakuni, and wicked Dushasana, how can one like Karna seek prosperity? This reflects the irony of desiring good fortunes while amidst detrimental influences.
हिंदी अनुवाद
बेवकूफ दुर्योधन, अंधे शकुनि, और दुष्ट दुःशासने से घिरे हुए, तुम जैसे व्यक्ति किर्ण भला किस प्रकार समृद्धि की कामना कर सकते हैं? यह नकारात्मक प्रभावों के बीच अच्छे भाग्य की इच्छा का विरोधाभास दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse implies the futile nature of wishing for prosperity when one is surrounded by negativity and malice.
Meaning
It serves as a cautionary note about the influences of one’s company and their impact on personal goals and desires.
Application
This shloka encourages being mindful of associations and environments, influencing quests for growth and well-being.
