Mahabharata Vana Parva – वेदॊक्तः परमॊ धर्मॊ धर्मशास्त्रेषु चापरः

Shloka (श्लोक)

वेदॊक्तः परमॊ धर्मॊ धर्मशास्त्रेषु चापरः
शिष्टाचीर्णश च शिष्टानां तरिविधं धर्मलक्षणम

⚡ Quick Meaning

This shloka defines the supreme dharma described in the Vedas and outlines characteristics of individuals guided by dharma.

Translations

English Translation

The supreme dharma is defined by the Vedas and is further elaborated in various scriptures. It includes the comprehensive three types of dharma exhibited by the learned and virtuous individuals.

हिंदी अनुवाद

परम धर्म जिसे वेदों में बताया गया है, विभिन्न शास्त्रों में भी वर्णित है। यह विद्वानों और श्रेष्ठ लोगों द्वारा प्रदर्शित तीन प्रकार के धर्मों को शामिल करता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Vana Parva, which details principles related to righteousness in different circumstances.

Meaning

The essence of dharma encapsulated here emphasizes adherence to Vedic teachings, illustrating its significant role in guiding ethical living.

Application

Understanding this shloka encourages individuals to root their actions in Vedic wisdom, promoting a life aligned with universal goodness.