Mahabharata Udyoga Parva – शतेन च शतं हत्वा पाञ्चालानां महारथः

Shloka (श्लोक)

शतेन च शतं हत्वा पाञ्चालानां महारथः
तरिभिश च निशितैर बाणैर हत्वा तरीन वै महारथान

⚡ Quick Meaning

Having killed a hundred, the great warrior then felled three powerful Maharathas with just three sharp arrows.

Translations

English Translation

This verse underscores the extraordinary skill of a great warrior who, after defeating numerous enemies, could eliminate three mighty charioteers effortlessly with pinpoint accuracy, exemplifying unmatched prowess in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान योद्धा की असाधारण कला को उजागर करता है, जो कई दुश्मनों को हराने के बाद, केवल तीन नुकीले बाणों के साथ तीन शक्तिशाली महारथियों को आसानी से नष्ट करता है, जिससे युद्ध में अतुलनीय कौशल का महत्व स्पष्ट होता है।

Commentary

Context

This verse highlights the remarkable capabilities of individual warriors, showcasing their effectiveness in battle and the dramatic shifts that can occur in warfare.

Meaning

It serves as a testament to the idea that great skill can lead to unparalleled success, inspiring others to hone their abilities.

Application

This shloka reminds individuals to cultivate their specific skills and talents, as they could be the key to achieving extraordinary results in any field.