Mahabharata Vana Parva – देवॊ मनुष्यॊ गन्धर्वॊ युवा चापि सवलंकृतः

Shloka (श्लोक)

देवॊ मनुष्यॊ गन्धर्वॊ युवा चापि सवलंकृतः
दरव्यवान अभिरूपॊ वा न मे ऽनयः पुरुषॊ मतः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the essence and identity of various beings.

Translations

English Translation

The shloka articulates that regardless of one’s form—whether divine, human, or even celestial—the true measure of being lies beyond superficial appearances or material wealth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्पष्ट करता है कि किसी भी रूप में—चाहे वह दिव्य हो, मानव हो, या अप्सरा हो—व्यक्ति की वास्तविक पहचान सतही रूपों या भौतिक संपत्ति से परे होती है।

Commentary

Context

This verse addresses the underlying truth of existence, suggesting a deeper understanding of identity amidst varying forms of life.

Meaning

It emphasizes that true essence is not determined by external factors but is intrinsic to every individual.

Application

This shloka encourages individuals to look beyond the surface, fostering a sense of unity and respect for all beings.