Mahabharata Vana Parva – देवॊ यः संस्थितस तस्मिन्न अब्बिन्दुर इव पुष्करे

Shloka (श्लोक)

देवॊ यः संस्थितस तस्मिन्न अब्बिन्दुर इव पुष्करे
कषेत्रज्ञं तं विजानीहि नित्यं तयागजितात्मकम

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes recognizing the divine aspect within oneself.

Translations

English Translation

Recognize the divine entity residing within you, likened to the indestructible jewel in the lake, which embodies the consciousness that guides your life and choices unfailingly.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि अपने अंदर स्थित दिव्य तत्व को पहचानो, जो एक अद्वितीय रत्न की तरह है, जो आपकी चेतना और जीवन के निर्णयों में मार्गदर्शन करता है।

Commentary

Context

This shloka addresses the inner divine nature, reflecting on the spiritual depth present in every individual.

Meaning

It encourages self-awareness of one’s divine essence, bringing clarity and purpose to existence.

Application

Embracing this understanding can allow individuals to lead more meaningful and conscious lives, aligning with their spiritual beliefs.