Mahabharata Vana Parva – देव गुह्यं तवया जञातुं न शक्यं पुरुषर्षभ
Shloka (श्लोक)
देव गुह्यं तवया जञातुं न शक्यं पुरुषर्षभ
तस्मान नाख्यामि ते गुह्यं काले वेत्स्यति तद भवान
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the essence of confidentiality regarding divine matters.
Translations
English Translation
O best of men, it is impossible for me to disclose this secret to you, as it is beyond comprehension. However, at the right time, you shall come to know this truth.
हिंदी अनुवाद
हे पुरुषों में श्रेष्ठ, यह रहस्य मैं तुम्हें बताने में असमर्थ हूँ क्योंकि यह समझ से परे है। हालाँकि, सही समय पर तुम इस सत्य को जान जाओगे।
Commentary
Context
This verse arises in a conversation where the speaker acknowledges the limitations of human understanding regarding divine revelations.
Meaning
It signifies that certain secrets of the universe are only revealed when the individual is spiritually ready to comprehend them.
Application
This teaches the importance of patience and inner readiness in spiritual pursuits, emphasizing that insights come at the right moment.
