Mahabharata Vana Parva – धर्मपाशनिबद्धेन यदि ते मर्षितं पुरा
Shloka (श्लोक)
धर्मपाशनिबद्धेन यदि ते मर्षितं पुरा
तथैव बद्धम आत्मानम अबद्धम इव मन्यसे
⚡ Quick Meaning
This verse questions whether your past anger, due to dharma-bound actions, can be reconciled.
Translations
English Translation
The verse probes into the nature of one’s attachment to past grievances and the philosophical implications of feeling bound or liberated by duty as interconnected to emotion.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह प्रश्न उठाता है कि आपके अतीत के क्रोध को धर्मनिष्ठ क्रियाएँ कैसे समझ रखती हैं, और ये हारने-पाने की धारणा पर उन कार्यों का क्या प्रभाव पड़ता है।
Commentary
Context
This verse engages with philosophical inquiries surrounding personal duty and emotional consequences in the face of moral dilemmas.
Meaning
It challenges us to reflect on how our past experiences mold our identity and emotional state in today’s context.
Application
Encouraging deep self-reflection helps manage emotions and develop a sense of inner peace amid conflicts.
