Mahabharata Vana Parva – यत तवया मर्षितं पूर्वं तद अशक्तेन मर्षितम

Shloka (श्लोक)

यत तवया मर्षितं पूर्वं तद अशक्तेन मर्षितम
इति गृह्णामि तत पार्थ तव दृष्ट्वापराक्रमम

⚡ Quick Meaning

This verse addresses the consequences of past angers and the urgency to recall them in the present moment.

Translations

English Translation

This verse reflects the recollection of past grievances and the realization of their impending influence on present actions. The speaker identifies the power of recalling past emotions to fortify future engagements.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अतीत की दुर्बलताएँ और उनके वर्तमान पर प्रभाव पर विचार करता है। वक्ता अतीत की भावनाओं को फिर से जगाने और भविष्य की गतिविधियाँ मजबूत करने पर जोर देता है।

Commentary

Context

The context surrounds past emotions being reframed to empower current decisions during battles.

Meaning

Understanding the root of anger can lead to constructive change, emphasizing emotional intelligence in conflict resolution.

Application

This is a vital lesson in personal growth; reflecting on past disputes can guide future actions fruitfully.