Mahabharata Vana Parva – धृतिमान कषिप्रकारी च वीर्येणाप्रतिमॊ भुवि

Shloka (श्लोक)

धृतिमान कषिप्रकारी च वीर्येणाप्रतिमॊ भुवि
परियं वै सर्वम एतत ते करिष्यति न संशयः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of a person of great resolve and unmatched vigor who will accomplish everything beneficial.

Translations

English Translation

The essence of this shloka lies in praising the qualities of determination and speed, emphasizing that a resolute and strong individual can achieve all that is good and right, leaving no doubt in their ability to succeed.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक का सार दृढ़ संकल्प और गति की प्रशंसा है, यह दर्शाते हुए कि एक दृढ़ और शक्तिशाली व्यक्ति सभी अच्छे और सही कार्यों को कर सकता है, जिससे उनकी सफल होने की क्षमता में कोई संदेह नहीं रहता।

Commentary

Context

This verse embodies the qualities of a hero in the midst of adversity and establishes a motivational tone for characters present in the Vana Parva.

Meaning

It reflects the importance of inner strength and decisiveness, suggesting that these traits lead to significant outcomes in life.

Application

This shloka encourages belief in oneself and the valor to pursue righteousness, which can empower individuals to navigate their challenges effectively.