Mahabharata Vana Parva – निर्याय तस्माद उद्देशात पश्यामॊ लवणाम्भसः

Shloka (श्लोक)

निर्याय तस्माद उद्देशात पश्यामॊ लवणाम्भसः
समीपे सह्यमलयौ दर्दुरं च महागिरिम

⚡ Quick Meaning

From that place, we could see the vast ocean and the majestic mountains in close proximity.

Translations

English Translation

Upon leaving that spot, they gazed upon the expansive salty waters nearby, as well as the grandeur of the standing mountains. It emphasizes the beauty of nature and the breathtaking sights that can leave one in awe.

हिंदी अनुवाद

उस स्थान को छोड़ने पर, उन्होंने पास के विशाल खारे पानी की ओर देखा, साथ ही खड़े पहाड़ों की भव्यता की ओर। यह प्रकृति की सुंदरता और ऐसी सांस लेने वाली दृश्यता को उजागर करता है जो एक को आश्चर्य में डाल सकती है।

Commentary

Context

This shloka highlights the transition from one magical scene to another, showcasing the power of nature’s beauty.

Meaning

It suggests appreciating the diversity of landscapes and the joy they can bring to our lives.

Application

We should take moments to reflect on the beauty surrounding us and the impact it has on our well-being.