Mahabharata Udyoga Parva – यं यम आर्छच छरैर दरॊणः पाण्डवानां रथव्रजम

Shloka (श्लोक)

यं यम आर्छच छरैर दरॊणः पाण्डवानां रथव्रजम
ततस ततः शरैर दरॊणम अपाकर्षत पार्षतः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the confrontation between Drona and the Pandavas’ chariots in battle.

Translations

English Translation

The moment Drona targeted the chariots of the Pandavas with his arrows, he swiftly pulled his bowstring and unleashed a flurry of arrows that struck with precision.

हिंदी अनुवाद

जैसे ही द्रोण ने पाण्डवों के रथों को अपने तीरों का निशाना बनाया, उन्होंने तेजी से धनुष की तीर खींचकर सही दिशा में तीर छोड़े।

Commentary

Context

This passage emphasizes the tactics employed by Drona during the intense battles of the Mahabharata.

Meaning

It reflects Drona’s mastery as an archer and strategist in warfare, attacking with precision.

Application

This teaches us about the significance of focus and strategy in achieving our goals.