Mahabharata Vana Parva – निर्विशेषा जनपदा नरावृष्टिभिर अर्दिताः
Shloka (श्लोक)
निर्विशेषा जनपदा नरावृष्टिभिर अर्दिताः
आश्रमान अभिपत्स्यन्ति फलमूलॊपजीविनः
⚡ Quick Meaning
The villages will be afflicted by a lack of distinction, leading inhabitants to seek refuge in the woods for sustenance.
Translations
English Translation
This verse forewarns that indistinct and suffering villages will compel their residents to abandon their homes and turn to the forests, underscoring the desperation during times of crisis.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भविष्यवाणी करता है कि अपर्ण और पीड़ित गाँवों के निवासी अपने घरों को छोड़कर जंगलों में भोजन की तलाश करेंगे, जो संकट के समय की निराशा को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka reflects the despair of communities facing calamities, illustrating how natural disasters drive people to upheaval and search for survival.
Meaning
The message conveys the consequences of neglect and the struggle for existence when one’s living conditions deteriorate, emphasizing resilience.
Application
It is a call to prioritize ecological awareness and community support, recognizing that the health of the environment directly impacts societal well-being.
