Mahabharata Vana Parva – निवर्त गच्छ सावित्रि कुरुष्वास्यौर्ध्वदेहिकम

Shloka (श्लोक)

निवर्त गच्छ सावित्रि कुरुष्वास्यौर्ध्वदेहिकम
कृतं भर्तुस तवयानृण्यं यावद गम्यं गतं तवया

⚡ Quick Meaning

Return now, Savitri, and fulfill your husband’s debt until the time that he departs from this world.

Translations

English Translation

Yama instructed Savitri to return and discharge her husband’s debt to him until he passes from this earthly realm.

हिंदी अनुवाद

यम ने सावित्री को लौटने और अपने पति का ऋण चुकाने का निर्देश दिया, जब तक कि वह इस धरती से चले नहीं जाते।

Commentary

Context

This instruction highlights the spiritual obligations one holds towards loved ones, encapsulating the idea of dharma and duty in relationships.

Meaning

It emphasizes the importance of fulfilling one’s responsibilities and the depth of commitment within marital bonds.

Application

This verse encourages individuals to honor their commitments and responsibilities toward their loved ones during their lifetime.