Mahabharata Vana Parva – यत्र मे नीयते भर्ता सवयं वा यत्र गच्छति

Shloka (श्लोक)

यत्र मे नीयते भर्ता सवयं वा यत्र गच्छति
मयापि तत्र गन्तव्यम एष धर्मः सनातनः

⚡ Quick Meaning

Wherever my husband is taken, or wherever he goes, I must also follow him; this is the eternal dharma.

Translations

English Translation

Wherever my husband is being led, or wherever he travels, I too must go; this is the eternal essence of dharma, embodying loyalty and devotion.

हिंदी अनुवाद

जहाँ भी मेरा पति ले जाया जाता है, या जहाँ भी वे जाते हैं, मुझे भी वहां जाना चाहिए; यह सदियों पुराना धर्म है।

Commentary

Context

This shloka reflects the commitment a devoted spouse has to follow their partner, emphasizing loyalty even in difficult circumstances.

Meaning

It reveals the sanctity of marital bonds and the responsibilities inherent in such relationships based on love and loyalty.

Application

This verse serves as a powerful reminder of unwavering commitment and responsibility in marriage, urging us to remain steadfast.