Mahabharata Vana Parva – नैव मानुषवद देवाः परवर्तन्ते कदा चन
Shloka (श्लोक)
नैव मानुषवद देवाः परवर्तन्ते कदा चन
कामाल लॊभाद अनुक्रॊशाद दवेषाच च भरतर्षभ
⚡ Quick Meaning
Divine beings do not function like humans; they are not dictated by desires, greed, or hatred.
Translations
English Translation
This verse clarifies that the actions of divine beings are not influenced by human-like traits such as desire, greed, or hatred. It draws a distinction between divine and human nature, urging individuals to rise above baser instincts.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक स्पष्ट करता है कि दिव्य beings मानवीय गुणों जैसे इच्छा, लोभ या द्वेष से प्रभावित नहीं होते हैं। यह दिव्य और मानव स्वभाव के बीच एक भेद प्रस्तुत करता है, और व्यक्तिगत को नीच प्रवृत्तियों से ऊपर उठने के लिए प्रेरित करता है।
Commentary
Context
This verse provides insight into the nature of divine entities, drawing a contrast with human emotions and behaviors.
Meaning
The shloka signifies that a higher, more divine existence transcends human flaws and imperfections.
Application
This verse encourages individuals to aim for a higher moral ground, seeking to emulate the divine attributes of righteousness and purity.
