Mahabharata Udyoga Parva – तस्माद गत्वा ऋषिश्रेष्ठॊ याच्यतां सुरसत्तमाः

Shloka (श्लोक)

तस्माद गत्वा ऋषिश्रेष्ठॊ याच्यतां सुरसत्तमाः
दधीचास्थीनि देहीति तैर वधिष्यामहे रिपून

⚡ Quick Meaning

Therefore, the best of the sages should go and request Dadhichi’s bones to help defeat their enemies.

Translations

English Translation

Thus, the most esteemed of the sages should proceed to humbly request the bones of the sage Dadhichi, for with those he would help them assure victory over their foes.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार, ऋषियों में श्रेष्ठता रखने वाले को दधीचि की अस्थियों की विनम्रता से याचना करने के लिए आगे बढ़ना चाहिए, क्योंकि उनके द्वारा वे अपने शत्रुओं पर विजय प्राप्त करने में सहायता प्राप्त कर सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of collaboration among the sages as they pursue a noble cause against the Asuras.

Meaning

The message here celebrates the value of seeking wisdom and assistance from others in difficult times, forging partnerships for greater good.

Application

In our lives, this represents the importance of seeking guidance and help from knowledgeable individuals when faced with significant challenges.