Mahabharata Vana Parva – न च सवेदॊ न दौर्गन्ध्यं पुरीषं मूत्रम एव च

Shloka (श्लोक)

न च सवेदॊ न दौर्गन्ध्यं पुरीषं मूत्रम एव च
तेषां न च रजॊ वस्त्रं बाधते तत्र वै मुने

⚡ Quick Meaning

There is no sweat, foul smell, feces, or urine; there is no dust that affects them in that realm.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the purity and divinity of the higher realms, where beings are free from bodily impurities such as sweat and filth. It signifies a state of spiritual perfection that transcends physical limitations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उच्च क्षेत्रों की पवित्रता और दिव्यता को दर्शाता है, जहाँ beings शारीरिक अपद्रवों जैसे पसीना और गंदगी से मुक्त होते हैं। यह एक आध्यात्मिक पूर्णता की स्थिति का संकेत करता है जो शारीरिक सीमाओं को पार कर जाती है।

Commentary

Context

This is presented in the context of discussing the ideal conditions of divine realms where perfect beings exist.

Meaning

The absence of bodily discomfort signifies the spiritual elevation of these beings who have transcended material existence.

Application

This shloka invites us to seek cleanliness and purity in our lives, both externally and within, aligning ourselves with higher spiritual goals.