Mahabharata Udyoga Parva – एताः परकृतयस तवास्तौ विकाराश चापि सॊदश

Shloka (श्लोक)

एताः परकृतयस तवास्तौ विकाराश चापि सॊदश
पञ्च चैव विशेषा वै तथा पञ्चेन्द्रियाणि च

⚡ Quick Meaning

This identifies the various types of manifestations and the elements related to sensory perception.

Translations

English Translation

This shloka lists different modifications and unique aspects of material nature, including the five senses, offering a broad overview of how these elements interact with the human experience.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भौतिक प्रकृति के विभिन्न परिवर्तनों और अद्वितीय पहलुओं की सूची प्रदान करता है, जिसमें पांच इंद्रियां भी शामिल हैं, यह दर्शाते हुए कि ये तत्व मानव अनुभव के साथ कैसे जुड़ते हैं।

Commentary

Context

This verse is positioned within discussions about nature and perception, highlighting the interconnectedness of all entities.

Meaning

By recognizing these qualities, one can understand the complexity of experiences and the role of senses in human life.

Application

Individuals are encouraged to cultivate awareness of the senses to grasp deeper insights into their interactions with the world.