Mahabharata Vana Parva – स एवम उक्तॊ राजर्षिर उत्तङ्केनापराजितः
Shloka (श्लोक)
[मार्क]स एवम उक्तॊ राजर्षिर उत्तङ्केनापराजितः
उत्तङ्कं कौरवश्रेष्ठ कृताञ्जलिर अथाब्रवीत
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates a conversation where a king addresses an esteemed figure.
Translations
English Translation
The speaker, having been addressed by Uttanka, affirms his position as an undefeated king while replying to Uttanka, showcasing the respect he holds for this prominent sage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि एक राजा, उत्तंक द्वारा संबोधित होने के बाद, अपनी अपराजित स्थिति की पुष्टि करता है, यह दिखाते हुए कि वह इस महत्वपूर्ण ऋषि के प्रति कितना सम्मान रखता है।
Commentary
Context
This verse encapsulates a respectful interaction between a sage and a king, demonstrating the values of respect and acknowledgment in relationships.
Meaning
It emphasizes the importance of humility and recognition of wisdom in leadership, portraying ideal behavior in governance.
Application
This passage encourages individuals in positions of power to value wisdom and maintain respectful relationships with those knowledgeable and experienced.
