Mahabharata Vana Parva – परवर्तमाने दयूते तु मत्स्यः पाण्डवम अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

परवर्तमाने दयूते तु मत्स्यः पाण्डवम अब्रवीत
पश्य पुत्रेण मे युद्धे तादृशाः कुरवॊ जिताः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights a unique moment in the gambling setting, discussing the successes of the Pandavas.

Translations

English Translation

The verse points out that in the midst of gambling, Matsya speaks to the Pandavas, reflecting on the victories they achieved even against apparent odds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जुए के बीच में, मत्स्य पाण्डवों से बात करता है, यह दर्शाते हुए कि उन्होंने स्पष्ट कठिनाइयों के बावजूद भी विजय प्राप्त की है।

Commentary

Context

Emerging during the game’s progress, this shloka illustrates the confidence stemming from their past victories which strengthens their resolve during tumultuous times.

Meaning

It underscores the importance of resilience and past achievements as sources of strength in present challenges.

Application

This encourages individuals to rely on their experiences and successes to face current hardships with confidence and courage.