Mahabharata Vana Parva – परश्नान उक्त्वा तु कौन्सेय ततः पिब हरस्व च

Shloka (श्लोक)

मा तात साहसं कार्षीर मम पूर्वपरिग्रहः
परश्नान उक्त्वा तु कौन्सेय ततः पिब हरस्व च

⚡ Quick Meaning

This shloka advises against rash actions, emphasizing careful consideration and understanding.

Translations

English Translation

The verse advises a figure against taking hasty actions, suggesting a need for deep understanding before proceeding. It implores caution while highlighting the importance of questioning before making decisions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक व्यक्ति को जल्दबाजी में कर्म करने के खिलाफ सलाह देता है, यह आगे बढ़ने से पहले गहन समझ की आवश्यकता को सुझाव देते हुए। यह महत्वपूर्ण निर्णय लेने से पहले प्रश्न पूछने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Vana Parva, where decisions made in haste can lead to misunderstandings and challenges, contributing to the overall narrative of wisdom in adversity.

Meaning

The meaning focuses on the necessity of reflection and patience, advocating for careful action informed by knowledge and experience.

Application

This teaching encourages individuals to pause and reflect before acting, promoting wise decision-making in both personal and communal aspects of life.