Mahabharata Udyoga Parva – जञातयॊ वर्धनीयास तैर य इच्छन्त्य आत्मनः शुभम

Shloka (श्लोक)

जञातयॊ वर्धनीयास तैर य इच्छन्त्य आत्मनः शुभम
कुलवृद्धिं च राजेन्द्र तस्मात साधु समाचर

⚡ Quick Meaning

Encouraging family growth leads to personal and collective well-being.

Translations

English Translation

This verse speaks to the importance of nurturing family ties to ensure mutual welfare and prosperity. It advocates for actions that contribute to the growth and well-being of one’s family amongst those who seek good fortune.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पारिवारिक संबंधों को पोषित करने के महत्व पर प्रकाश डालता है, जिसने एक-दूसरे के कल्याण और समृद्धि को सुनिश्चित करता है। यह उन लोगों के बीच अच्छे भाग्य और समृद्धि के लिए उपयुक्त कार्यों को प्रोत्साहित करता है।

Commentary

Context

This teaching underscores the significance of family relationships, an essential theme in the Udyoga Parva, where family unity is appreciated for collective growth.

Meaning

The essence is to support and collaborate within family networks for their betterment, leading to greater personal and familial success.

Application

This shloka encourages individuals to invest in their family relationships, emphasizing the importance of unity and cooperation for prosperity.