Mahabharata Vana Parva – परिये नातिभृशं हृष्येद अप्रिये न च संज्वरेत

Shloka (श्लोक)

परिये नातिभृशं हृष्येद अप्रिये न च संज्वरेत
न मुह्येद अर्थकृच्छ्रेषु न च धर्मं परित्यजेत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of emotional stability and steadfastness in dharma.

Translations

English Translation

A person should not excessively rejoice in joy nor become despondent in sorrow; they should not be confused in times of financial difficulty, nor abandon their dharma.

हिंदी अनुवाद

व्यक्ति को खुशी में अत्यधिक प्रसन्न नहीं होना चाहिए, न ही दुख में मानसिक तनाव महसूस करना चाहिए; उन्हें आर्थिक कठिनाइयों में भी धर्म का परित्याग नहीं करना चाहिए।

Commentary

Context

This verse emphasizes emotional resilience and commitment to righteousness in varied life circumstances.

Meaning

It advocates for maintaining a balanced mindset and persisting in one’s duties regardless of external circumstances.

Application

This wisdom encourages individuals to remain equanimous and uphold their principles in all facets of life.