Mahabharata Vana Parva – कर्म चेत किं चिद अन्यत सयाद इतरन न समाचरेत

Shloka (श्लोक)

कर्म चेत किं चिद अन्यत सयाद इतरन न समाचरेत
यत कल्याणम अभिध्यायेत तत्रात्मानं नियॊजयेत

⚡ Quick Meaning

This shloka advises mindful action and the importance of focusing on beneficial deeds.

Translations

English Translation

One should not perform any actions that are contrary to their duties; instead, they should contemplate what is auspicious and align their actions accordingly.

हिंदी अनुवाद

व्यक्ति को अपने कर्तव्यों के खिलाफ कोई कार्य नहीं करना चाहिए; इसके बजाय, उन्हें शुभ कार्यों पर ध्यान देने और उनके अनुसार अपने कार्यों को व्यवस्थित करने की जरूरत है।

Commentary

Context

This verse offers practical guidance on aligning one’s actions with dharma and focusing on positive contributions.

Meaning

It underscores the significance of reflective action based on one’s responsibilities and aspirations for welfare.

Application

This teaching encourages mindfulness and intention in our actions, promoting a life aligned with positivity and purpose.