“`html
Shloka (श्लोक)
मया परलब्धॊ बरह्मर्षिर अनागाः सुमहातपाः
तेन मन्युपरीतेन शप्तॊ ऽसमि मनुजाधिप
⚡ Quick Meaning
This verse reflects a profound transformation stemming from a Brahman sage’s curse.
📖 Translations
English Translation
Due to a curse from a great Brahman sage whom I had wronged, I find myself in this unfortunate situation. The wrath of such a sage is significant, and it has led me to endure great hardships as a result of my actions.
हिंदी अनुवाद
जिस महान ब्रह्मर्षि का मैंने अपमान किया, उसके श्राप के कारण मैं इस दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति में हूँ। ऐसे ऋषि का क्रोध प्रभावशाली होता है, और इसके परिणामस्वरूप मुझे भारी कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in the Vana Parva where characters reflect on the consequences of their actions and engage with divine entities.
🧘 Meaning
The verse emphasizes the impact of sage’s curses, illustrating the consequences of unintentional offenses against revered individuals.
🌟 Application
This serves as a reminder to respect all beings, especially spiritual figures, as their displeasure can lead to significant repercussions in our lives.
