Shloka (श्लोक)
[सावित्री] पूर्वम एव मया राजन्न अभिप्रायम इमं तव
जञात्वा पुत्रार्थम उक्तॊ वै तव हेतॊः पितामहः
⚡ Quick Meaning
This verse reflects a prior communication regarding the desire for offspring, emphasizing the divine planning involved.
Translations
English Translation
Previously, O king, this intention of yours was indeed acknowledged by me. Knowing your desires for progeny, your grandfather also spoke of this purpose.
हिंदी अनुवाद
हे राजा, पूर्व में, इस इच्छा को मैंने स्वीकार किया था। आपके संतान की इच्छा को जानते हुए, आपके पितामह ने भी इस उद्देश्य के बारे में बताया था।
Commentary
Context
This shloka denotes a divine recognition of human aspirations. It highlights the continuity of desires transcending generations and their acknowledgment.
Meaning
The meaning revolves around the respect and understanding of familial wishes and how divine forces engage with them across time.
Application
This verse teaches the importance of understanding ancestral voices in aspirations and recognizing how spirituality intertwines with familial legacies.
