Mahabharata Udyoga Parva – स चछिन्नधन्वा संक्रुद्धः सृक्किणी परिसंलिहन

Shloka (श्लोक)

स चछिन्नधन्वा संक्रुद्धः सृक्किणी परिसंलिहन
शक्तिं जग्राह संक्रुद्धॊ गिरीणाम अपि दारणीम

⚡ Quick Meaning

Disarmed and furious, he grabbed a mighty club from the earth.

Translations

English Translation

The disarmed warrior, brimming with fury, seized a powerful weapon from the earth, demonstrating his unyielding spirit even when faced with defeat. This act depicted the raw determination one can manifest against all odds on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

बिना हथियार के और गुस्से में, उसने पृथ्वी से एक शक्तिशाली अस्त्र उठाया, जो उसके हार का सामना करते हुए भी उसकी अडिग भावना को दर्शाता है। यह कार्य दर्शाता है कि कोई भी कैसे कठिनाइयों के खिलाफ अपनी दृढ़ संकल्प से आगे बढ़ सकता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates resilience and the determination to continue fighting, highlighting the spirit of warriors in battle.

Meaning

It signifies the profound bond between a warrior and his spirit, showing that true strength lies in determination, regardless of circumstances.

Application

This teaches us to stand firm even in challenging times, utilizing available resources to keep moving forward.