Mahabharata Vana Parva – बराह्मणॊ वेदविद भूत्वा सूर्यॊ यॊगाद धि रूपवान

Shloka (श्लोक)

बराह्मणॊ वेदविद भूत्वा सूर्यॊ यॊगाद धि रूपवान
हितार्थम अब्रवीत कर्णं सान्त्वपूर्वम इदं वचः

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals a Brahmin’s revelation to Karn, imbued with wisdom and compassion.

Translations

English Translation

The verse illustrates a wise Brahmin advising Karn with profound wisdom, shedding light on concepts of dharma and truth, all while exhibiting empathy towards Karn’s plight.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ज्ञानी ब्रह्मण द्वारा कर्ण को दी गई सलाह को दर्शाता है, जिसमें धर्म और सत्य के सिद्धांतों पर प्रकाश डाला गया है, और कर्ण की कठिनाइयों के प्रति सहानुभूति व्यक्त की गई है।

Commentary

Context

Found in the Vana Parva, this shloka captures the dynamic interactions between wisdom and compassion present in the faces of adversity.

Meaning

It emphasizes how true wisdom must accompany empathy, to guide someone rightly in difficult times.

Application

The shloka teaches us to combine wisdom with compassion when offering guidance to others.