Mahabharata Vana Parva – सवप्नान्ते निशि राजेन्द्र दर्शयाम आस रश्मिवान

Shloka (श्लोक)

सवप्नान्ते निशि राजेन्द्र दर्शयाम आस रश्मिवान
कृपया परयाविष्टः पुत्रस्नेहाच च भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates how a celestial figure appeared to King Yudhishthira in his dreams.

Translations

English Translation

The verse details how the sun appeared to King Yudhishthira in his dreams, illustrating visions of hope and divine blessings, reinforcing the bond of love between the divine and earthly beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि सूर्य ने युधिष्ठिर को सपने में दर्शन दिया, जो आशा और दिव्य आशीर्वाद की दृष्टियों को चित्रित करता है, और यह धरती और दिव्य के बीच के प्रेम के बंधन को सुदृढ़ करता है।

Commentary

Context

This excerpt from the Vana Parva showcases the role of dreams and divine encounters shaping the characters’ destinies in the Mahabharata.

Meaning

The cetain appearance emphasizes the role of divine interventions in guiding mortals through life’s adversities.

Application

This teaches us to remain open to signs and guidance from the universe, especially in our most challenging times.