Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 14 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अयंचराजाव्यसनाभिभूतोमित्रैरमित्रप्रतिमैर्भवद्भि: । अन्वास्यतेराक्षसनाशनार्थेतीक्ष्णःप्रकृत्याह्यसीक्षयकारी ।।6.14.17।।
Shloka Translation (IAST)
ayaṃcārājāvyasanābhibhūto mitrairamitrapratimaiḥ bhavadbhiḥ | anvāsyate rākṣasanāśanārthe tīkṣṇaḥ prakṛtyāhyasīkṣayakārī || 6.14.17 ||
Shloka Meaning in English
“This king who is by nature violent and acts without thinking about being an addict to seven vices, is destroying Rakshasas. You are also attending to him calling yourself as friends but like enemies.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह राजा स्वभाव से क्रूर है और सात दोषों का आदी है, जो राक्षसों का विनाश कर रहा है। आप भी उसे मित्र कहकर संबोधित कर रहे हैं, लेकिन वास्तव में आप उसके दुश्मन हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
True friendship requires honesty and clarity about the nature of those we associate with. Sometimes, we must recognize that our alliances may not be beneficial and can even be harmful.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची मित्रता में ईमानदारी और स्पष्टता होनी चाहिए कि हम किसके साथ हैं। कभी-कभी, हमें यह पहचानना चाहिए कि हमारी मित्रता लाभदायक नहीं है और यह हानिकारक भी हो सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s crucial to evaluate our relationships and ensure they align with our values and well-being. Surrounding ourselves with the right people can lead to personal growth and success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, यह महत्वपूर्ण है कि हम अपने रिश्तों का मूल्यांकन करें और सुनिश्चित करें कि वे हमारे मूल्यों और भलाई के अनुरूप हैं। सही लोगों के साथ रहना व्यक्तिगत विकास और सफलता की ओर ले जा सकता है.
