Mahabharata Vana Parva – भीरवः शूरमानीनः शूरा भीरु विषादिनः
Shloka (श्लोक)
भीरवः शूरमानीनः शूरा भीरु विषादिनः
न विश्वसन्ति चान्यॊन्यं युगान्ते पर्युपस्थिते
⚡ Quick Meaning
Cowards and proud warriors will distrust one another in the final times.
Translations
English Translation
As the age comes to a close, both cowardly individuals and self-proclaimed brave warriors will harbor distrust towards each other. This illustrates a breakdown of trust within society, leading to conflicts instead of unity during critical times.
हिंदी अनुवाद
जब युग समाप्त होता है, कायर और आत्म-घोषित साहसी एक-दूसरे के प्रति अविश्वास रखेंगे। यह समाज में विश्वास के टूटने को दर्शाता है, जिससे महत्वपूर्ण समय में एकता की बजाय संघर्ष होता है।
Commentary
Context
This shloka highlights the lack of camaraderie and mutual trust expected in the deteriorating times of moral decline.
Meaning
It reflects on how fear and pride contribute to the destruction of unity among individuals.
Application
In today’s context, it urges the need for fostering trust and cooperation among individuals to overcome shared challenges.
