Mahabharata Vana Parva – सत्यं संक्षिप्यते लॊके नरैः पण्डितमानिभिः

Shloka (श्लोक)

सत्यं संक्षिप्यते लॊके नरैः पण्डितमानिभिः
सथविरा बालमतयॊ बालाः सथविर बुद्धयः

⚡ Quick Meaning

Truth will be diminished in the world as both wise and foolish lose their understanding.

Translations

English Translation

In the future, the essence of truth will be belittled as the wise will lose their understanding, becoming naive like children. This signifies a troubling trend where knowledge and wisdom no longer guide appropriate behavior or decision-making in society.

हिंदी अनुवाद

भविष्य में, सत्य की सार्थकता कम होगी क्योंकि ज्ञानी अपने विवेक को खो देंगे, बच्चों की तरह भोले बन जाएंगे। यह एक चिंताजनक प्रवृत्ति का प्रतीक है जहाँ ज्ञान और बुद्धिमानी समाज में उचित व्यवहार या निर्णय लेने में कोई मार्गदर्शन नहीं करते।

Commentary

Context

This shloka reflects on the decline of wisdom and the elevation of ignorance in the society as times change.

Meaning

It underscores the dangers of a society where wisdom is lost and ignorance prevails, affecting social dynamics.

Application

Today, it serves as a reminder of the need to promote education and wisdom to preserve truth in our communities.