Mahabharata Vana Parva – भूयिष्ठं कूटमानैश च पण्यं विक्रीणते जनाः

Shloka (श्लोक)

भूयिष्ठं कूटमानैश च पण्यं विक्रीणते जनाः
वणिजश च नरव्याघ्र बहु माया भवन्त्य उत

⚡ Quick Meaning

This shloka warns about deceit in commercial practices among merchants.

Translations

English Translation

People sell the most expensive and deceptive goods, while merchants become entangled in dishonest practices, indicating a rise in illusion and deception in trade.

हिंदी अनुवाद

लोग सबसे महंगे और धोखाधड़ी वाले सामानों को बेचते हैं, जबकि व्यापारी बेईमान प्रथाओं में उलझ जाते हैं, जो व्यापार में भ्रम और धोखे के बढ़ने का संकेत करती हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the decline in ethical standards in commerce and trade, putting credibility at risk.

Meaning

The shloka warns of damages caused by deceitful practices that eventually corrupt economic systems.

Application

We should strive for transparency and honesty in our economic dealings to foster trust and sustainability.