Mahabharata Vana Parva – मध्य राक्षस कॊटीनां बह्वीनां सुमहाबलः
Shloka (श्लोक)
मध्य राक्षस कॊटीनां बह्वीनां सुमहाबलः
शुशुभे मेघमालाभिर आदित्य इव संवृतः
⚡ Quick Meaning
This verse speaks of a powerful entity overshadowed by a multitude of demons.
Translations
English Translation
The shloka describes a mighty and formidable being amidst numerous demons, reminiscent of the sun hidden behind clouds, symbolizing greatness overshadowed by darkness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अनेक राक्षसों के बीच एक शक्तिशाली और महाबल का वर्णन करता है, जैसे बादलों के पीछे छिपा सूर्य, महानता को अंधकार द्वारा छिपाने का प्रतीक।
Commentary
Context
This shloka’s context is vital in illustrating the themes of power and the struggle against malign influences.
Meaning
It evokes the idea that great strength can often go unnoticed or be obscured by adversities.
Application
One can take from this the notion that even when faced with overwhelming challenges, inherent strength and virtue endure.
