Shloka (श्लोक)
मनसा निश्चयं कृत्वा ततॊ वाचाभिधीयते
करियते कर्मणा पश्चात परमाणं मे मनस ततः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the manifestation of one’s thoughts through words and actions.
Translations
English Translation
It states that after defining one’s intention in the mind, words are spoken accordingly, and subsequently, actions reflect that mindset. This highlights the flow of intention into expression and actions.
हिंदी अनुवाद
यह कहता है कि जब किसी के मन में किसी चीज़ का निश्चय कर लिया जाता है, तब उसी के अनुसार बोलने की प्रक्रिया शुरू होती है, और उसके पश्चात क्रियाएँ उस मनोगत मंशा का प्रदर्शन करती हैं। यह उद्देश्य से अभिव्यक्ति और क्रियाओं के प्रवाह को स्पष्ट करता है।
Commentary
Context
This verse appears in Vana Parva, illustrating the philosophy of thought and action in ethical living.
Meaning
It conveys that clarity of thought is essential for proper articulation and subsequent actions, underpinning the interconnectedness of belief and behavior.
Application
This encourages mindful thinking, fostering a conscious effort to align thoughts, words, and deeds in daily life.
