Mahabharata Vana Parva – मनुं मत्यस ततॊ दृष्ट्वा पुनर एवाभ्यभाषत

Shloka (श्लोक)

मनुं मत्यस ततॊ दृष्ट्वा पुनर एवाभ्यभाषत
नयमां भगवन साधॊ समुद्रमहिषीं परभॊ
गङ्गां तत्र निवत्स्यामि यथा वा तात मन्यसे

⚡ Quick Meaning

The fish spoke to Manu again, expressing its desire to settle in the Ganges.

Translations

English Translation

Upon seeing Manu, the fish addressed him again, expressing a desire to dwell in the Ganges. This conversation highlights the movement towards a sacred and pure homeland, symbolizing spiritual aspirations.

हिंदी अनुवाद

मनु को देखकर, मात्स्य ने फिर से उससे बात की, गंगा में निवास करने की इच्छा व्यक्त की। यह संवाद एक पवित्र और शुद्ध स्वदेश की ओर बढ़ने को दर्शाता है, जो आध्यात्मिक आकांक्षाओं का प्रतीक है।

Commentary

Context

This moment signifies the quest for purity and sanctity in life, portraying the aspiration to attain higher spiritual states.

Meaning

The shloka denotes the yearning of souls for a divine abode, representing their spiritual journeys towards enlightenment.

Application

It encourages us to recognize our own spiritual aspirations, guiding us to seek purity and wisdom in our lives.