Shloka (श्लोक)
तस्य चापि शतं पुत्रा भविष्यन्ति महाबलाः
किं तु मातुः स वैगुण्याद अन्ध एव भविष्यति
⚡ Quick Meaning
From him, many sons of great strength will be born, yet one shall be blind due to the mother’s virtues.
📖 Translations
English Translation
While numerous powerful sons shall arise from him, it is noted that one amongst them may be blind, underscoring the deep connection between parental virtues and the fate of the offspring.
हिंदी अनुवाद
उनसे बहुत सारे शक्तिशाली पुत्र उत्पन्न होंगे, लेकिन उनमें से एक अंधा होगा, जो माता की गुणों और संतान के भाग्य के बीच गहरे संबंध को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This highlights the implications of parental qualities on progeny, a recurring theme in Mahabharata’s narrative framework.
🧘 Meaning
It suggests that while one may be gifted with strength, shortcomings can arise from one’s lineage, emphasizing balance in qualities.
🌟 Application
This teaches the importance of understanding the impact of our virtues and flaws on future generations, urging conscious parenting.
