Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽसमि बहुरूपासु सथितॊ मूर्तिष्व अमूर्तिमान

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽसमि बहुरूपासु सथितॊ मूर्तिष्व अमूर्तिमान
अमूर्तश चापि मूर्तात्मा ममत्वेन परधर्षितः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a message of duality between the material and the immaterial.

Translations

English Translation

I am present in many forms, embodying essence in both physical and non-physical realms, yet my true identity transcends these characteristics.

हिंदी अनुवाद

मैं अनेक रूपों में उपस्थित हूँ, भौतिक और अमूर्त क्षेत्रों में सार्थकता को दर्शाते हुए, फिर भी मेरी असली पहचान इन गुणों से परे है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the nature of existence, exploring the interplay between form and formlessness.

Meaning

It reminds us of the profound and complex nature of identity, which is not confined to the material world.

Application

Recognizing the dual nature of existence can foster greater understanding and acceptance of oneself and others.