Shloka (श्लोक)
ममानपत्यः पृथिवीपतिः पिता;
भवेत पितुः पुत्रशतं ममौरसम
कुलस्य संतानकरं च यद भवेत;
तृतीयम एतं वरयामि ते वरम
⚡ Quick Meaning
This verse expresses a wish for the prosperity of one’s lineage and descendants, affirming the importance of legacy.
Translations
English Translation
The speaker desires to have a strong lineage, represented by many sons, and seeks blessings for a noble offspring. This verse underlines the importance of familial and generational continuity in a person’s life, viewing lineage as a source of strength.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक मजबूत वंश परंपरा की इच्छा व्यक्त करता है, जो कई पुत्रों के रूप में प्रकट होती है, और एक महान संतान के लिए आशीर्वाद की कामना करता है। यह श्लोक जीवन में पारिवारिक और पीढ़ीगत निरंतरता के महत्व को उजागर करता है, यह दिखाते हुए कि वंश एक शक्ति का स्रोत है।
Commentary
Context
Found in the Vana Parva, this shloka focuses on the importance of family and the desire for a prosperous lineage during a dialogue among key characters.
Meaning
It reflects the value placed on progeny and the extension of one’s identity through generations. This belief in legacy is vital in both personal and cultural contexts.
Application
This verse invites individuals to reflect on the impact they wish to have on future generations, promoting the nurturing of virtues and cultural heritage.
