Shloka (श्लोक)
विधमन्तम अनीकानि वयथयन्तं महारथान
मनुष्यवाजि मातङ्गान परहिण्वन्तं यमक्षयम
⚡ Quick Meaning
The shloka describes a scene of chaos and disturbance among powerful warriors.
Translations
English Translation
This verse illustrates the tumult faced by the great warriors, with every move being countered fiercely. It depicts a battlefield where even the strongest are shaken and the outcome feels dire, reflecting the nature of war and struggle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक महान योद्धाओं के बीच की हलचल और परेशानियों का वर्णन करता है। यह युद्ध भूमि को दर्शाता है जहां सबसे मजबूत भी हिल चुके हैं और परिणाम गंभीर महसूस हो रहा है, जो युद्ध और संघर्ष की प्रकृति को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse appears in the context of the Karna Parva, where the battle is intense and the stakes are high.
Meaning
It signifies the turmoil and fear even among the bravest, highlighting the emotional weight of warfare.
Application
This shloka serves as a reminder of the uncertainty of battle and the mental fortitude required to face such challenges.
