Mahabharata Vana Parva – मायाधिकास तव अयुध्यन्त यदा शूरा वियद गताः

Shloka (श्लोक)

मायाधिकास तव अयुध्यन्त यदा शूरा वियद गताः
तदा नॊ नसमं युद्धम अभवत सह खेचरैः

⚡ Quick Meaning

When the brave fought in the skies, the battle became extremely fierce and intense.

Translations

English Translation

This verse addresses the extraordinary intensity of battles fought in difficult terrains, highlighting the courage of warriors. It draws attention to the heroic deeds and the unpredictability of warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कठिन भूभाग में लड़ाई के असाधारण तनाव को दर्शाता है, योद्धाओं की वीरता को उजागर करता है।

Commentary

Context

The context revolves around the struggles faced in unique battlegrounds where the stakes were high, fostering commendable bravery.

Meaning

This illustrates the challenges of combat and nature of courage required from individuals in chaotic situations.

Application

It acts as a testament to perseverance and valor, inspiring others to rise above when faced with fierce challenges.