Mahabharata Vana Parva – यत्रेदानीं महासर्पसंस्कृतं वृत्तम इष्यते

Shloka (श्लोक)

यत्रेदानीं महासर्पसंस्कृतं वृत्तम इष्यते
तं बराह्मणम अहं पूर्वम उक्तवान भुजगॊत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes reverence for high moral standards within society.

Translations

English Translation

The verse suggests that in challenging times, the highest form of ethical guidance is revered, indicating the need for wisdom and moral leadership within society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि चुनौतीपूर्ण समय में, नैतिक मार्गदर्शन का सर्वोच्च रूप पूजनीय होता है, जो समाज में बुद्धिमत्ता और नैतिक नेतृत्व की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This is part of the larger narrative in Vana Parva, addressing the complexities of ethical dilemmas encountered by societies.

Meaning

The focus is on honoring those who embody wisdom and ethical conduct during turbulent times.

Application

This serves as a reminder to seek and respect moral leaders who guide the path during crises.