Mahabharata Udyoga Parva – तत्रैव च स राजर्षिर तस्थौ तां रजनीं तदा

Shloka (श्लोक)

तत्रैव च स राजर्षिर तस्थौ तां रजनीं तदा
सभार्यॊ वाग्यतः शरीमान न च तं कॊप आविशत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the great sage sitting calm during the night, surrounded by his family, without a hint of anger.

Translations

English Translation

The shloka describes how the sage remained tranquil during the night with his family, showcasing his wisdom and ability to remain undisturbed by external circumstances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ऋषि रात्रि के समय अपने परिवार के बीच शांत रहे, उनकी बुद्धिमत्ता और बाहरी परिस्थितियों से अछूते रहने की क्षमता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This comes from a lesson on the virtues of serenity, especially in tumultuous situations, reflecting the character of a wise sage.

Meaning

The meaning emphasizes composure and the importance of staying calm, promoting a peaceful family environment.

Application

This shloka teaches the value of inner peace, illustrating how maintaining calmness contributes positively to family dynamics.