Mahabharata Vana Parva – यथाशक्ति परयच्छेच च संपूज्याभिप्रणम्य च

Shloka (श्लोक)

यथाशक्ति परयच्छेच च संपूज्याभिप्रणम्य च
काले पात्रे च हृष्टात्मा राजन विगतमत्सरः

⚡ Quick Meaning

One should give according to their ability and serve others with humility.

Translations

English Translation

A person, who gives according to their ability and respectfully bows to others, remains joyful at the right time and is free from envy.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति अपनी सामर्थ्य के अनुसार दान करता है और दूसरों के प्रति सम्मान के साथ झुकता है, वह उचित समय पर खुश रहता है और उसके मन में मत्सर नहीं होता।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the virtues of generosity and humility while interacting with others.

Meaning

It teaches that giving and showing respect leads to personal joy and reduces negative emotions.

Application

This principle can be applied in daily life to foster harmony and positivity in relationships.