Shloka (श्लोक)
यथा दुर्यॊधने ऽयत्ते
नागः सपृशति सैनिकान
साहसद यदि वा मॊहात तथा नीतिर विधीयताम
⚡ Quick Meaning
Just like a serpent, danger touches the soldiers when instigated by Duryodhana.
Translations
English Translation
This shloka compares the danger posed by Duryodhana to that of a serpent that strikes when provoked. It reflects on the need for strategic caution in military affairs, drawing parallels to unforeseen threats in leadership.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दुर्योधन द्वारा उकसाए जाने पर सांप की तरह खतरे को दर्शाता है। यह सैन्य मामलों में रणनीतिक सतर्कता की आवश्यकता को दर्शाता है, जो नेतृत्व में अप्रत्याशित खतरों के साथ तुलना करता है।
Commentary
Context
This verse arises in a context where the Kauravas are strategizing on dealing with the Pandavas during their exile.
Meaning
It illustrates the dangers of underestimating a foe and the wisdom that needs to accompany bold actions.
Application
In contemporary scenarios, this teaches the importance of vigilance and careful planning in any competitive environment.
