Shloka (श्लोक)
यथा शरुतिर इयं बरह्मञ जीवः किल सनातनः
शरीरम अध्रुवं लॊके सर्वेषां पराणिनाम इह
⚡ Quick Meaning
This shloka explains the eternal nature of the soul in contrast with the impermanent physical body that all beings possess.
Translations
English Translation
As noted, the eternal soul exists beyond this temporary bodily form that is inherent to all beings, reminding us of the true essence of existence.
हिंदी अनुवाद
जैसा कि बताया गया है, शाश्वत आत्मा इस अस्थायी शारीरिक रूप के पार है, जो सभी जीवों में निहित है, हमें अस्तित्व की सत्यता की याद दिलाता है।
Commentary
Context
In the Vana Parva’s discourse, this shloka emphasizes the distinction between the eternal aspect of the self and the transient nature of physical existence.
Meaning
This verse invites introspection on the permanent soul, contrasting it with the fleeting nature of the physical body, a crucial realization in spiritual growth.
Application
Understanding this can guide individuals to seek deeper truths and to not identify solely with their temporary physical forms in life.
