Mahabharata Vana Parva – यद्य एवैष्यति सायाह्ने यदि परातर अथॊ निशि

Shloka (श्लोक)

यद्य एवैष्यति सायाह्ने यदि परातर अथॊ निशि
यद्य अर्धरात्रे भगवान न मे कॊपं करिष्यति

⚡ Quick Meaning

This verse expresses faith in divine intervention at any hour and reflects assurance against anger.

Translations

English Translation

Whether he comes in the evening or at dawn or even during the night, if he does not get angry at me at midnight, I will have peace.

हिंदी अनुवाद

चाहे वह शाम को आए या सुबह या फिर रात में, यदि वह आधी रात को मुझ पर क्रोधित नहीं होते, तो मुझे शांति मिलेगी।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of timing in spiritual understanding, alongside a promise of calmness in challenging situations.

Meaning

It signifies trust in divine grace that soothes even in times of anxiety, leading to enduring tranquility.

Application

We learn to cultivate patience and faith, knowing that divine timing often reveals peace, even in turmoil.